MLBエンゼルスの大谷翔平選手が、17日(日本時間18日)のレッドソックス戦に｢2番投手兼DH｣で先発出場し、2回3奪三振、無安打1失点と好投していましたが、豪雨で長時間の中断などもあり、バックの支援で5 - 1 と勝っている状態でしたが降板。チームはエンゼルス 5－4 レッドソックスで勝ちました。
この日はボストンマラソン(Boston Marathon)の開催と重なり、変則の午前11時10分からの開始予定でしたが、雨の影響で実際の開始は56分遅れ。2回のウォームアップ前にも強い雨に打たれ、約9分間の中断中もずっとグラウンドで待機状態だった(審判がそのまま待つよう指示の模様)。また捕手とのサイン交換で利用する電子機器「ピッチコム」が降雨により不調になり、ベンチに合図も、大谷選手のではなく、捕手のである事がベンチに伝わらず苛立ちの様子を見せ･･･更に･･･3回のエンゼルスが攻撃中に１時間25分の中断といった具合でした(そしてそのまま2回までの31球で降板)。1回の安打後の出塁の時に気温10度で防寒ジャンパーを羽織った所、ファスナーが壊れていた件も･･･
2回のウォームアップ前にも強い雨に、1球投げた所でグラウンドキーパーが整備する状態：
Yea Shohei’s not signing in Boston pic.twitter.com/UXf96xsLEW
— Steve Perrault (@Steve_Perrault) April 17, 2023
In their first MLB encounter, Shohei Ohtani strikes out his #WorldBaseballClassic teammate Masataka Yoshida. pic.twitter.com/NP3ogj0YYw
— World Baseball Classic (@WBCBaseball) April 17, 2023
所で、大谷選手のスイーパー(Sweepers、スライダー)を分り易く解説した動画：
Shohei Ohtani, 98mph Fastball and 81mph Sweeper, Overlay. pic.twitter.com/RWc9O4EW1j
— Rob Friedman (@PitchingNinja) April 17, 2023
ラベル：大谷翔平
