チャンネル「Kurzgesagt – In a Nutshell」や「TED」などテーマの解説をするYouTube動画では、動画中の解説音声は英語でも、YouTubeの機能を活用して字幕を付けてくれるます。それらの動画は内容的に範囲の幅も広く有益な(時として思いがけない)コンテンツなので、日本語の字幕を選べる動画を紹介していきます。
今回はチャンネル「IMK777PEPI」のこちら(スティーブ・ジョブズ 2005年・卒業式記念スピーチ「Steve Jobs' 2005 Stanford Commencement Address 」)。この動画では、字幕自体を映像に入れていますので、「字幕」表示をオンにする必要はありません。