こちらでGoogle翻訳サービスがニューラルネットに基づく機械翻訳 (Neural Machine Translation) を導入したので試行しましたが、マイクロソフト社でもBing翻訳サービスが日本語でのニューラルネットに基づく機械翻訳に対応した(こちらの公式ブログ)ので使ってみました。
- Microsoft Translator launching Neural Network based translations for all its speech languages【2016/11/15】
Google翻訳との比較もあるので、英文は同じものを使います。先ずオバマ大統領が広島でスピーチした内容(の最初の部分)を翻訳したのがこちら。
米国NASAの記事(の前半)を翻訳したのがこちら。
