2009年11月06日

英国・オーディション番組の奇跡の歌姫「スーザン・ボイル」の新しい曲は、ローリング・ストーンズの「Wild Horses」をカバー【改訂】

以前の投稿(こちらこちらこちらこちら)で話題にした英国・オーディション番組の奇跡の歌姫「スーザン・ボイル」ですが、11月25日にアルバムCDを出すことになったとの事。

アルバムCDは、「I Dreamed A Dream/夢やぶれて」、収録される曲目はこちらを参照。



オーディション番組での曲やチャリティーCDに収めた曲もありますが、最初に入っている「Wild Horses」は、ローリング・ストーンズ(The Rolling Stones)の曲をカバーしたもの。

そしてこの曲で、今度は「アメリカズ・ゴット・タレント(America's Got Talent)」に出場。まずはそのTV番組でのYouTube動画

Susan Boyle Wild Horses America's Got Talent final 16th September

Susan Boyle sings Wild Horses on America's Got Talent 2009




やはり声量は凄いです。スーザン・ボイルの特徴である声量を遺憾なく発揮した「スーザン・バージョン」とも云えますネ。


別途ネットに流されていて、曲だけを聴きたい場合はこちら(YouTube動画ですが、写真のみ)。




ローリング・ストーンズによる曲はこちらにあります。

Wild Horses





また、ナターシャ・ベディングフィールド(Natasha Bedingfield)によるカバー曲もこちら

Wild Horses-Natasha Bedingfield





歌詞はこちら




訳詞はこんなものでしょうか。






これでしばらく、ローリング・ストーンズ関連のサイトアクセスが増えるとか、iTunesで曲が売れるんでしょう・・・・・・

尚、報道によると、スーザン・ボイルの歌う「夢やぶれて(I Dreamed A Dream)」がアニメ「鷹の爪」の主題歌として使われるとか。



【改訂】2010年8月25日 14:00 YouTubeにおける動画削除に伴う動画改訂


 
posted by 鎌倉太郎 at 00:03| ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック