2009年05月05日

英国・オーディション番組で「天使の歌声」を披露したスーザン・ボイルさんの話題フォロー【再々改訂】

前の投稿で紹介してる、英国・オーディション番組で「天使の歌声」を披露したスーザン・ボイル(Susan Boyle)さん[既に、Wikipediaに掲載!!]の歌声は、何度聴いても興奮冷めやらずという状態です。

前の投稿時に紹介しているYouTube動画は、その時点で5百万回ほどでしたが、今の時点では19百万回を超えています。


またその話題は、まだまだ尽きないようです。その一つが、以前に録音したものが発掘された事。チャリティーCDに収めた曲"Cry Me a River"とデモテープに録音された曲"Killing Me Softly"での歌声。


何れも既にYouTube動画に登録されています。

Susan Boyle sings "Cry Me a River" on a 1999 Charity CD

Exclusive: Cry Me A River - Susan Boyle's first ever music release






Susan Boyle singing "Killing Me Softly" demo recording

SUSAN BOYLE ☆ KILLING ME SOFTLY ☆






CD発売の話しもあるとかで、この先も歌声を提供してくれそうです。
(発掘3曲目が出てきました。本記事の最下部に追加)



もう一つは、もう既にファンサイトができています! ここここ



所で、スーザン・ボイルさんが目標とする人としてあげたのが、イギリスのミュージカル女優・歌手のエレイン・ペイジ(Elaine Paige)。また、スーザン・ボイルさんがオーディション番組で歌ったのは、「レ・ミゼラブル(Les Misérables)」の楽曲「I Dreamed a Dream」[日本語タイトルは「夢やぶれて」)。


そこで、エレイン・ペイジが歌う「I Dreamed a Dream」をYouTube動画で探してみました。それがこれ

laine Paige -I dreamed a dream - live Theatre Royal Drury Lane London 08.03.2009




エレイン・ペイジとスーザン・ボイルさんの歌声を比較するコメントまで出ていますので、迷惑な事(!?)かもしれませんがあえて掲載しました・・・・・歌詞はこちら





勿論、この曲は多くの歌手がカバーしていますので、序にそれらも掲載しておきます。

Ruthie Henshall
" I DREAMED A DREAM " Les Misérables (HD)






Judy Kuhn
Judy Kuhn - "I Dreamed A Dream" Les Miserables





Gunilla Backman
Les Mis "I Dreamed a Dream" in London





ヘイリー・ウェステンラHayley Westenra):
Hayley Westenra - I Dreamed a Dream, Auckland NZ 2002






さらに多くの歌手がカバーしています。一覧にしておきます。

Lea Salonga
Les Miserables-I Dreamed A Dream (Broadway in Bryant Park)

アレサ・フランクリン(Aretha Franklin):
Aretha Franklin - I Dreamed A Dream - Clinton Inauguration

キリ・テ・カナワ(Dame Kiri Janette Te Kanawa):
Dame Kiri Te Kanawa - "I Dreamed a Dream" - "Les Misérable"

Andrea McArdle
Andrea McArdle - I Dreamed A Dream - Les Miserables

Petula Clark
Petula Clark - I dreamed a dream



日本でカバーしているのが、岩崎宏美(Hiromi Iwasaki)。

I DREAMED A DREAM 夢やぶれて ~Hiromi Iwasaki 岩崎宏美 レ・ミゼラブル より




歌詞はこちら





プロの歌手の歌声を聴いて、改めて、スーザン・ボイルさんの声量には驚き。一方、プロの歌手は各々に色々なアレンジをし、感情を歌に込めているのだという事にも関心。



今回の話題の舞台となった「Britain's Got Talent(ブリテンズ・ゴット・タレント)」は、英国で放送されている公開オーディション番組で、今年は3シリーズ目です。

歴代の優勝者:


シリーズ1の優勝者ポール・ポッツのオーディション番組でのHD映像はこちら。「トゥーランドット(Turandot)」の名曲「誰も寝てはならぬ(Nessun dorma)」を熱唱しました。こちらは、当人の歌っている時と無表情の時とのギャップが大きい事に注意。

Paul sings Nessun Dorma high quality video/soun...




日本語字幕つき動画はこちら


シリーズ2の優勝者ジョージ・サンプソンは、street dancer。オーディション番組でのHD映像はこちら

George Sampson on Britain's Got Talent 2008





【改訂】2009年5月6日 3:10 スーザン・ボイルさんの発掘3曲目が見つかりました。これもYouTubeに掲載されています。25年前(1984年)のコンテスト・ステージでの映像、歌ったのはバーブラ・ストライサンドの「追憶(Th e Way We Were)」。

オーディション番組で注目されるようになってCNNの番組に出演した時に、即興で'My Heart Will Go On'を歌ったようですが、これは掲載しないでおきます。



【再改訂】2009年11月10日 13:00 YouTube動画で削除されているものがありました("Cry Me a River"、"Killing Me Softly")ので、別の動画に変更。

【再々改訂】2010年8月25日 11:25 YouTube動画におけるユーザ削除で内容削除

 
posted by 鎌倉太郎 at 15:02| ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください

この記事へのトラックバック