マイク・トラウト選手からのメッセージ：
— Mike Trout (@MikeTrout) May 4, 2024
Copilotによる訳：
「皆さんのサポートと励ましに感謝します。私の膝の手術はうまくいきました。今は速やかな回復に集中しています。できるだけ早く戻ってくることを楽しみにしています。」
「皆さんのサポートと励ましに感謝します。私の膝の手術はうまくいきました。今は速やかな回復に集中しています。できるだけ早く戻ってくることを楽しみにしています。」
—－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Mike Trout has a torn meniscus in his left knee and will need surgery. There is no timetable for his return, but the injury is not expected to be season-ending. pic.twitter.com/CMsVnXG1F4
— MLB (@MLB) April 30, 2024
大谷翔平選手がドジャースに移籍した後、今季は4月30日時点でメジャートップの10本塁打を放ち(但し、塁上に居ない場合が多いので今季打点は13)、前日の試合では相手エラーを突いたランニングで勝利に貢献していました。
Mike Trout is the first Major Leaguer with 10 homers this season!
— MLB (@MLB) April 25, 2024
We thought you may want to see them all 😎 pic.twitter.com/EsOJFlVqr4
Mike Trout scored from second base on a wild pitch with a torn meniscus….. pic.twitter.com/lVZg1FMcRZ
— Zack ( I got my joy back) (@zackhatt1) April 30, 2024
それでも『トラウタニ』とも呼ばれたコンビの大谷選手が抜けたチーム全体の戦力低下は逃れられず、トラウト選手の孤軍奮闘的な様子が明らかでした。実際に直近12試合で10敗(トラウト選手が抜けた本日の試合では5-4の8回2死一塁から守護神を投入しても、9回1死から相手の2本塁打で逆転された)。
トラウト選手の手術公表時のインタビューがこちら。
Trout on knee surgery😭pic.twitter.com/tfhVixhczS
— Ⓕⓡⓐⓝⓒⓔⓢⓒⓐ★ (@DecoOhtani117) April 30, 2024
トラウト、涙をこらえてのインタ😭 辛いよ。。
"フラストレーションがたまる。でも乗り越えないと。
第3イニングかな、少し痛みを感じてちょっとおかしいと思ったけど、走ってみたら何も感じなかった。…
【改訂】 2024年05月05日 19：00 ツイートの追加
ラベル：大谷翔平
