こちらはTwitterアカウント「CallanishDigitalDesign(@CallanishDD)」さんが投稿した写真「英国スコットランドのルイス島(Isle of Lewis)で遺跡上空の日暈(Sun Halo)」です。
2023年03月17日
笑劇の映像: ニャンコ 「オレは競技に参加していないんだが・・・」
ニャンコ:「オレは競技に参加していないんだが・・・」
This made me laugh.. pic.twitter.com/C7cwp7qpPr
— Buitengebieden (@buitengebieden) March 11, 2023
ラベル:猫
日本語の字幕のあるYouTube動画(519) - 「最も訳しにくい語の話」
チャンネル「Kurzgesagt – In a Nutshell」や「TED」などテーマの解説をするYouTube動画では、動画中の解説音声は英語でも、YouTubeの機能を活用して字幕を付けてくれます。それらの動画は内容的に範囲の幅も広く有益な(時として思いがけない)コンテンツなので、日本語の字幕を選べる動画を紹介していきます。
今回はチャンネル「TED-Ed」のこちら(「最も訳しにくい語の話 ― クリスチャン・アパルタ(One of the most difficult words to translate... - Krystian Aparta)」)。YouTube動画の設定では、「字幕」表示をオンにし、字幕が英語であった場合には言語を「日本語」にしてください。
(英語でも、日本語でも)字幕の切替えが早過ぎる事もあります。その場合には動画設定の「再生速度」を変更してください。
既出記事の改訂
2023年03月17日 00:50 リンク先変更、追記、画像の置換え
【注】 最新2週間程度の範囲の記事の改訂は、左フレームの「最近改訂した既出記事リンク」をご覧ください。