既出記事の改訂

2022年03月24日　22：30　ウクライナ人による和訳追加

2022年03月24日
ウクライナのゼレンスキー大統領が国会でオンライン演説

【注】　最新2週間程度の範囲の記事の改訂は、左フレームの｢最近改訂した既出記事リンク｣をご覧ください。

Twitterに投稿された写真｢深淵な雰囲気に鳥居と天の川｣

こちらはTwitterアカウント｢りる(@cllriL)｣さんが投稿した写真｢深淵な雰囲気に鳥居 ⛩ と天の川  ｣です。

Twitterに投稿された写真｢スカイツリー"舞"ライトアップと河津桜｣

こちらはTwitterアカウント｢Yuji Shibasaki＠Photo(@Yuji_48)｣さんが投稿した写真｢スカイツリー"舞"ライトアップと河津桜｣です。

笑劇の映像： 子猫たち：｢ニャンだ、この動くのは･･･！｣

子猫たち 🐱 ：｢ニャンだ、この動くのは･･･！｣

テーブルを拭いていたら、遊んでいると勘違いした子猫が大はしゃぎしちゃいました pic.twitter.com/Lt8TE2GhL0

— ととまるはんみ🐱🐱 (@totomaru_hanmi) March 8, 2022

グーグル地図が捉えた自然とその上の生物・人工物・アクション(795) － クロアチアの歴史的都市シベニクの港の入口にある｢聖ニコラス要塞｣

グーグル地図はある時点の地球の景色をそのまま伝えてくれます。その景色は上空から見ると造型が不思議なものに見えたり、そのものに対する考え方を変えさせるなどの力があります。グーグル地図が捉えた自然とその上の生物・人工物・アクションを載せていきます。今回はクロアチアの歴史的都市シベニク(Šibenik)の港の入口にある｢聖ニコラス要塞(St. Nicholas Fortress)｣(こちら)。

グーグル地図：

16世紀ベネチアの要塞の1つです。同じ位置付けにあるイタリアの城塞都市「パルマノーヴァ(Palmanova)」はこちらで紹介しています。

ツイッター・アカウント fujiyama(@fuji3776m)さん投稿の"雪景色の伊豆で、富士山"

こちらはツイッター・アカウント fujiyama(@fuji3776m)さんが投稿した"雪景色の伊豆で、富士山"の写真です。

今週の4K映像(1382) － 春の訪れ 桜 愛媛県・積善山

目覚めの一時を今日はこちらの高精細映像でお楽しみください。PC環境において最適な画質に設定し全画面で視聴してください。

ツイッター・アカウント たびかん -観光スポット検索-(@tabikanstaff)｣さん投稿の"北海道礼文島から朝焼けに利尻富士"

こちらはツイッター・アカウント たびかん -観光スポット検索-(@tabikanstaff)｣さんが投稿した写真｢北海道礼文島から朝焼けに利尻富士｣です。

ウクライナのゼレンスキー大統領が国会でオンライン演説【改訂】

ウクライナ のゼレンスキー大統領が23日、国会でオンライン演説をしました。その動画がこちら。

駐日ウクライナ大使館のスタッフによる同時通訳です。聴き辛い点もあると思います。通訳の言葉を全文文字起こした記事がこちらにありますので、必要により利用してください。尚、演説内容への言及は本ブログに範囲外なので略します。

演説のウクライナ人による直接和訳を付加します(こちら)。画像部分をクリックすると文書画像(全4ページ)になり、"→"により順次読めます。

こんな感じでしょうか。リプライで要点をまとめます。 pic.twitter.com/pqTwjSJLH1

— ナザレンコ・アンドリー🇺🇦🇯🇵 (@nippon_ukuraina) March 23, 2022

【改訂】　2022年03月24日　22：30　ウクライナ人による和訳追加