2022年03月: 我家のＩＴ化

【ウクライナ情勢🇺🇦3月29日時点】
ロシア軍は、一部地域において防勢に移行している一方、東部ドンバス地域においては占領地拡大に集中しているとの指摘があります。防衛省としては、関連動向を分析し、引き続き可能な限り共有していきます。 #防衛省・自衛隊 pic.twitter.com/rPnEeQ4CpX
— 防衛省・自衛隊 (@ModJapan_jp) March 29, 2022

外交文書では該当国からの要請を受けながら、各国の状況を踏まえて公式見解を持って対応する必要があるでしょう。

このような地名の問題は難しい課題だと思っています。本来は現地語自体を使うべきでしょうが、日本語用キーボードから打ち込めない場合もありますし、記事を読む場合も分り辛いので発音のカタカナ表記にすると複数の呼称が出ます。勿論これまでとの対応にも手間と時間が掛かります。

本部ブログ内では、Wikipediaの日本語表示と英語版(タイトル)表記を原則としていますが、記事の内容(特に画像など)との関係で現地語も併記するようにしています。

ラベル：ウクライナキーウ

posted by 鎌倉太郎 at 23:34| 神奈川 ☁| Comment(0) | 日記 |

大地と空が織りなす絶景(722)　－　インド洋上の島国｢モルディブ｣上空に広がる天の川銀河

米国NASAのホームページに時々大地と空が織りなす絶景を映像として掲載する事があります。今回紹介するのはこちら。

インド洋上の島国｢モルディブ(Maldives)｣の小さな島上空に広がる天の川銀河(銀河系、Milky Way)：

こちらの解説図で、みなみじゅうじ座(Crux、Southern Cross)、ケンタウルス座アルファ星(Alpha Centauri)、ケンタウルス座ベータ星(Beta Centauri、Hadar)、そしてイータカリーナ星雲(Carina Nebula)が分かります。みなみじゅうじ座の直ぐ左下には暗黒星雲であるコールサック(Coalsack Nebula)も見えます。

ラベル：モルディブ MALDIVES 天の川銀河銀河系 Milky Way

posted by 鎌倉太郎 at 21:30| 神奈川 ☁| Comment(0) | 日記-大地と空の景色 |

Twitterに投稿された写真｢城ヶ崎海岸で星の光跡(Star trail)｣

こちらはTwitterアカウント｢けー(@kstj1973)｣さんが投稿した写真｢城ヶ崎海岸で星の光跡(Star trail)｣です。

ラベル：静岡県伊東市城ヶ崎海岸星の光跡 Star Trail

posted by 鎌倉太郎 at 18:00| 神奈川 ☀| Comment(0) | 日記-大地と空の景色 |

ツイッター・アカウント Hitoshi Naitou(@hina21no3)さん投稿の"韮崎市わに塚の桜と富士山"

こちらはツイッター・アカウント Hitoshi Naitou(@hina21no3)さんが投稿した"韮崎市わに塚の桜と富士山"の写真です。

ラベル：富士山

posted by 鎌倉太郎 at 16:00| 神奈川 ☀| Comment(0) | 日記 |

笑劇の映像：　ニャンコの"やんのかステップ"に対抗する娘さん

ニャンコの"やんのかステップ"に対抗する娘さん

ラベル：猫

posted by 鎌倉太郎 at 14:00| 神奈川 ☀| Comment(0) | 日記 |

日本語の字幕のあるYouTube動画(418)　-　「風力発電の仕組み」

チャンネル｢Kurzgesagt – In a Nutshell｣や｢TED｣などテーマの解説をするYouTube動画では、動画中の解説音声は英語でも、YouTubeの機能を活用して字幕を付けてくれます。それらの動画は内容的に範囲の幅も広く有益な(時として思いがけない)コンテンツなので、日本語の字幕を選べる動画を紹介していきます。

今回はチャンネル｢TED-Ed｣のこちら(｢風力発電の仕組み - レベッカ・J・バートヘルミー、サラ・C・プライヤー(How do wind turbines work? - Rebecca J. Barthelmie and Sara C. Pryor)｣)。YouTube動画の設定では、「字幕｣表示をオンにし、字幕が英語であった場合には言語を「日本語」にしてください。