2020年09月: 我家のＩＴ化

中禅寺湖畔は明治中頃から昭和初期に掛けて、多くの外国人別荘が建てられ国際避暑地となっていましたが、その代表的な建物として、旧英国大使館別荘と旧イタリア大使館別荘があります。2つとも近接しているので行ってみました。ただ、少し歩く必要がある駐車場しかありませんし、止められるスペースも少数でした(もう少し離れると大きい駐車場有り)。

旧英国大使館別荘は、英国外交官アーネスト・サトウ(Ernest Mason Satow)が建て、後に英国大使館別荘として2008年まで利用されていました(こちらとこちらとこちら)。

旧イタリア大使館別荘は、建築家アントニン・レーモンド(Antonin Raymond)により設計され、1997年まで歴代の大使とその家族が利用していたと云います(こちらとこちらとこちら)。

何れも広縁から見る中禅寺湖と周辺の景色は素敵です。

近くにある中禅寺にも寄りました(こちらとこちら)。本堂に安置する本尊「十一面千手観世音菩薩」は立木から彫ったとの事で、今も地に根を張っています(こちらを参照。但し、樹としては生きていません)。

右奥の山頂が雲に隠れているのは男体山です。

ラベル：中禅寺旧英国大使館別荘旧イタリア大使館別荘日光

posted by 鎌倉太郎 at 14:00| 神奈川 ☁| Comment(0) | 日記-日本の旅 |

日本語の字幕のあるYouTube動画(158)　-　「ナードル（プラスチック粒）による海洋征服のたくらみ」

チャンネル｢Kurzgesagt – In a Nutshell｣や｢TED｣などテーマの解説をするYouTube動画では、動画中の解説音声は英語でも、YouTubeの機能を活用して字幕を付けてくれます。それらの動画は内容的に範囲の幅も広く有益な(時として思いがけない)コンテンツなので、日本語の字幕を選べる動画を紹介していきます。

今回はチャンネル｢TED-Ed｣のこちら(｢ナードル（プラスチック粒）による海洋征服のたくらみ ― キム・プレショフ(The nurdles' quest for ocean domination - Kim Preshoff)｣)。YouTube動画の設定では、「字幕｣表示をオンにし、字幕が英語であった場合には言語を「日本語」にしてください。