米国NASAのホームページに時々大地と空が織りなす絶景を映像として掲載する事があります。今回紹介するのはこちら。
2020年04月22日
日本語の字幕のあるYouTube動画(86) - 「タイムトラベルは可能か?」
チャンネル「Kurzgesagt – In a Nutshell」や「TED」などテーマの解説をするYouTube動画では、動画中の解説音声は英語でも、YouTubeの機能を活用して字幕を付けてくれるます。それらの動画は内容的に範囲の幅も広く有益な(時として思いがけない)コンテンツなので、日本語の字幕を選べる動画を紹介していきます。
今回はチャンネル「TED-Ed」のこちら(「タイムトラベルは可能か?:コリン・スチュアート(Is time travel possible? - Colin Stuart)」)。YouTube動画の設定では、「字幕」表示をオンにし、字幕が英語であった場合には言語を「日本語」にしてください。
(英語でも、日本語でも)字幕の切替えが早過ぎる事もあります。その場合には動画設定の「再生速度」を変更してください。
インターネットの正しいルーティングが出来ているか確認できるサイト「Is BGP safe yet?」を公開
インターネットのネットワーク経路は「Border Gateway Protocol(以下BGP)」によってルーティングを行いますが、BGPを実装するBGPルータの設定ミスなどがあると経路上の問題になります。これではネットワーク経路がハイジャックされる可能性が出てきます(こちらを参照)。
BGPルータでの誤った経路情報を見つける手段として「リソースPKI(RPKI、Resource Public Key Infrastructure)」が設定されています。しかし、全てのプロバイダーが活用できている訳ではないので、米国セキュリティ会社のCloudflare社が各個人でプロバイダの対応状況を確認できるサイト「Is BGP safe yet?」を公開しています。
確認操作は簡単で、「Test your ISP」をクリックするだけ。私のプロバイダは対応できています。
確認をしてみてください。サイト「Is BGP safe yet?」の下部には主要プロバイダのステータスを表示していますのでそちらも参考にしてください。